Marc-Alexis Côté, the former head of the Assassin's Creed franchise, has filed a lawsuit against Ubisoft. He claims his departure…