AirPods 5 officiels : ANC pour tous, volume sur la tige et 30 dollars de moins, ce qui change vraiment face aux AirPods 4

AirPods 5 officiels : ANC pour tous, volume sur la tige et 30 dollars de moins, ce qui change vraiment face aux AirPods 4

Apple vient d’officialiser ses nouveaux AirPods 5. Au programme : architecture acoustique revue, intégration des fonctions de Siri AI et ANC amélioré pour tous.

Apple renouvelle son offre d’écouteurs sans fil avec l’annonce des AirPods 5. Le constructeur américain conserve la recette de son format ouvert, tout en opérant une refonte technique interne.

Alors que la marque avait initié l’isolation active sur les formats ouverts avec un modèle dédié sur la génération précédente, elle généralise cette approche sur cette nouvelle itération.

Pour aller plus loin
Quels AirPods d’Apple choisir selon votre budget ? Le comparatif de la gamme 2026

Une architecture acoustique repensée et une réduction de bruit renforcée

Les AirPods 5 conservent leur format ouvert sans embouts intra-auriculaires, mais intègrent une nouvelle architecture acoustique multi-port couplée à une égalisation adaptative de nouvelle génération. D’après la marque, cette configuration délivre un son plus riche et détaillé sur un plus grand nombre de morphologies d’oreilles, tout en optimisant le rendu audio spatial personnalisé.

Côté isolation, le constructeur indique de nets progrès. Grâce à cette nouvelle architecture et au traitement audio computationnel, les écouteurs affichent une réduction de bruit active supérieure de 50 % par rapport à la génération précédente. Selon Apple, « les AirPods 5 offrent la meilleure réduction de bruit active de l’industrie pour un format ouvert ».

Les écouteurs s’adaptent aussi à l’environnement sonore. Le mode Transparence, déjà présent sur les AirPods 4, se veut plus naturel pour suivre une conversation ou des annonces publiques. La fonction Audio Adaptatif, aussi disponible avant, gère quant à elle automatiquement la bascule entre l’ANC et la transparence selon le niveau de bruit ambiant.

Les AirPods 5 sont certifiés IP57 alors que les AirPods 4 étaient IP54. Les nouveaux modèles assurent donc une meilleure résistance à la poussière et la transpiration.

Siri AI, traduction en direct et robustesse améliorée

Au-delà de la musique, les AirPods 5 servent de relais matériel pour Apple Intelligence sur iPhone. Les écouteurs permettent d’interroger l’assistant Siri AI en mode mains libres. Le système est capable d’exploiter les contacts personnels et des connaissances générales pour fournir des réponses en direct, comme des recommandations de lieux ou des itinéraires piétons.

La fonction de traduction en direct, introduite à l’automne dernier, fait également partie de ces nouveaux écouteurs

Sur le plan de la durabilité, la structure interne a été revue pour résister davantage à la pluie, à la transpiration et à la poussière.

L’autonomie du modèle d’entrée de gamme atteint :

  • Jusqu’à 4 heures d’écoute par charge avec la réduction de bruit active engagée.
  • Jusqu’à 20 heures au total en utilisant le boîtier de charge compact.

Deux modèles au catalogue, recharge sans fil et swipe tactile

Apple décline sa gamme en deux versions distinctes :

  • AirPods 5 standard : affichés à 149 euros, ils intègrent d’office la réduction de bruit active. La marque souligne qu’il s’agit du même prix que la génération antérieure sans ANC.
  • AirPods 5 livrés avec boîtier sans fil : cette déclinaison supérieure intègre pour la première fois sur ce format un contrôle du volume sur la tige par balayage tactile. On a déjà cette fonction sur les AirPods Pro 3. Elle embarque également une batterie repensée montant l’autonomie à 5 heures avec ANC. Son boîtier qui permet d’avoir jusqu’à 22 heures d’autonomie est compatible avec la recharge par induction Qi et les chargeurs d’Apple Watch comme les AirPods 4 avec ANC.

Cette version plus complète s’affiche à un tarif de 169 euros.

Les deux versions des AirPods 5 sont disponibles en précommande dès aujourd’hui. Les livraisons et la commercialisation débuteront le 18 septembre.

Keynote Apple : le récap complet

La keynote de rentrée d’Apple s’est déroulé le mercredi 9 septembre 2026 et a duré un peu plus d’une heure. Voici un récapitulatif des annonces.

Les produits officialisés

  • iPhone Duo, le premier smartphone pliable d’Apple
  • Des iPhone 18 Pro et iPhone 18 Pro Max plein d’améliorations techniques
  • Deux versions des AirPods 5
  • Des Apple Watch Series 12 et Ultra 4 très orientées santé connectée

Les prix en euros à retenir

  • Les quatre prix de l’iPhone Duo en France (selon la configuration)
  • Des augmentations de prix plus modérés que prévu pour les iPhone 18 Pro
  • Tous les prix des nouveaux produits Apple en France et en euros
  • Le prix des anciens iPhone augmentent

Les avancées techniques mises en avant par Apple

  • La nouvelle puce A20 Pro
  • Ce qu’apporte le nouveau modem C2 des iPhone
  • Ouverture variable sur les iPhone 18 Pro : ce que ça apporte

Pour aller plus loin

  • Comparatif AirPods 5 vs AirPods 4
  • La date de sortie de la mise à jour iOS 27
  • Comprendre la nouvelle formule Apple Care One Family
  • On vous explique pourquoi les iPhone 18, 18e et Air 2 n’étaient pas à la keynote

Toutes les annonces de la Keynote Apple et WWDC

  • Mauvaise surprise : Apple augmente aussi tous les prix de ses anciens iPhone

  • C’est la douche froide : le nouveau Siri d’Apple parlera bien français… mais il ne sera pas disponible en France

  • iPhone 18, 18e et Air 2 : pourquoi ils n’étaient pas à la keynote d’Apple

  • Keynote Apple : iPhone Duo, iPhone 18 Pro, Watch Series 12 et Ultra 4 et AirPods 5 – Le récap complet

  • iPhone Duo, iPhone 18 Pro, AirPods 5, Apple Watch Series 12 : voici tous les prix en euros en France des nouveautés Apple