Combien de langue parle Jonathan Vaughters ?
Manager de l'équipe WorldTour EF Education‑EasyPost, l'Américain Jonathan Vaughters intrigue souvent les fans : combien de langues parle ce patron au ton direct, ancien coureur du peloton dans les années 1990 et 2000 ? Né le 10 juin 1973 à Boulder, dans le Colorado, il dirige aujourd'hui une formation très internationale, aussi bien dans le staff que chez les coureurs.
La réponse est claire : Jonathan Vaughters parle trois langues, l'anglais, le français et l'espagnol. Il le précise dans une interview accordée à EF Education First, groupe spécialisé dans l'enseignement des langues qui parraine son équipe, où il explique utiliser ces idiomes tous les jours pour faire tourner sa structure.
Combien de langues parle Jonathan Vaughters et lesquelles ?
Interrogé sur le nombre de langues qu'il maîtrise, Jonathan Vaughters répond qu'il en utilise trois dans son travail de dirigeant, l'anglais, le français et l'espagnol, chacune ayant un rôle bien précis. L'anglais est sa langue maternelle et la langue naturelle d'une équipe enregistrée aux États‑Unis. Le français reste, décrit‑il, la langue internationale du cyclisme et celle qui domine les échanges au niveau des instances et des grandes courses. Quant à l'espagnol, il s'impose car la base sportive de l'équipe se trouve à Gérone, en Catalogne, et l'effectif compte un important noyau de coureurs hispanophones.
Son profil professionnel en ligne indique d'ailleurs un niveau de maîtrise avancé en français comme en espagnol, ce qui confirme un usage vraiment opérationnel de ces langues. Pour un manager qui navigue en permanence entre réunions avec les organisateurs européens, sponsors américains et coureurs venus de pays hispanophones, ce trilinguisme n'est pas un gadget mais un outil de travail à part entière.
Pourquoi Jonathan Vaughters utilise ces langues au quotidien
Jonathan Vaughters raconte passer une grande partie de ses journées au téléphone pour servir de point de contact entre les mécaniciens, les directeurs sportifs sur les courses et les services plus "business" de la structure, comme la comptabilité ou le marketing. Dans cette fonction de hub de communication, changer de langue selon l'interlocuteur permet de s'assurer que les messages passent sans décalage, qu'il s'agisse de décisions sportives ou de questions administratives.
Dans une équipe WorldTour, le staff et les coureurs viennent de plusieurs continents et n'ont pas tous l'anglais comme première langue. Pouvoir parler en français avec certains membres du peloton, ou en espagnol avec des grimpeurs latino‑américains, facilite les briefings, les débriefs après les étapes et les discussions sensibles sur les contrats ou la planification de carrière. Ces échanges directs limitent le recours à des intermédiaires et réduisent le risque de malentendu.
Un manager polyglotte au cœur du projet EF Education First et du Tour de France
Derrière son équipe, on retrouve EF Education First, groupe dédié aux séjours linguistiques et à l'apprentissage des langues, présent avec plus de 580 écoles et bureaux dans 53 pays depuis 1965. Dans un communiqué présentant ce partenariat, Jonathan Vaughters résumait ce lien entre sport et langues en affirmant : "Le sport a toujours fédéré et servi de langage commun, et dans ce sens EF est le partenaire idéal". Il ajoute dans une interview à EF : "Je pense que l’intérêt d’EF pour les échanges interculturels est très similaire à celui du cyclisme professionnel", façon de souligner que son équipe et le groupe éducatif partagent la même volonté de croiser les cultures.
Cette dimension se retrouve dans le nouveau partenariat qui fait d'EF Education First un fournisseur officiel du Tour de France et du Tour de France Femmes avec Zwift en 2025 et 2026. Le communiqué d'A.S.O. précise que "Les passionnés de cyclisme auront l'opportunité de suivre un cours de langue à thème cycliste", avant de rencontrer les équipes EF Education‑EasyPost et EF Education‑Oatly. Lors de la grande finale à Paris, Jonathan Vaughters doit s'adresser aux invités du campus linguistique EF, un rôle taillé pour un manager habitué à passer naturellement d'une langue à l'autre devant un public international.
À propos de l’auteur
Ses derniers articles