Gboard : la dictée vocale de Google va s’adapter à votre façon de parler
Un nouveau décryptage de la bêta de Gboard dévoile des options inédites autour de Rambler, l'outil de dictée vocale intelligent de Google, dont un dictionnaire capable de retenir vos expressions personnelles.
En bref
- Rambler pourrait bientôt mémoriser vos mots favoris
- Un mode hors ligne existe, mais avec moins de finesse
- Des limites d’usage encore floues inquiètent les utilisateurs
Un clavier qui s’adapte à votre façon de parler
Gboard continue d’évoluer avec Rambler, la fonction de dictée vocale intégrée à Gemini Intelligence. Son objectif : transformer la parole en texte propre, sans hésitations ni mots de remplissage inutiles.
Une exploration récente de la version bêta 18.0.3 de Gboard a mis en lumière deux écrans jusqu’ici inconnus. Ils révèlent des réglages plus poussés que ceux déjà présentés publiquement par Google.

Deux dictionnaires pour mieux vous comprendre
Le premier écran permet de basculer entre le mode de dictée classique et le mode Rambler, chacun disposant désormais de paramètres propres accessibles en un tap. Le second écran est plus révélateur : il propose d’activer le dictionnaire personnel déjà utilisé par Gboard, mais aussi un tout nouveau « dictionnaire Rambler ».
Huge congratulations to the Pixel team on today’s #MadebyGoogle announcements!
Pixel 11 is another major milestone for Gemini Intelligence, which is a set of capabilities that represent the best of Gemini on the most advanced devices.
I’m particularly excited about the… pic.twitter.com/IAWFBPLh2s
— Sameer Samat (@ssamat) August 12, 2026
Ce dernier serait alimenté par les mots que l’outil apprend directement lors de vos sessions de dictée vocale. Concrètement, cela signifierait que Rambler retiendrait progressivement votre vocabulaire spécifique, vos expressions favorites ou votre argot, sans repartir de zéro à chaque utilisation.
Fonctionnement hors ligne et zones d’ombre persistantes
La page d’assistance de Google apporte quelques précisions supplémentaires sur le fonctionnement technique de Rambler. L’outil s’appuie principalement sur des modèles hébergés dans le cloud, mais un mode hors connexion existe également.
Ce mode dégradé se prive toutefois des fonctions les plus avancées, comme les reformulations stylistiques ou la gestion de conversations complexes. La ponctuation basique, le nettoyage du texte et les majuscules restent malgré tout disponibles sans connexion internet.
Ce que l’on ignore encore sur les limites d’usage
- La documentation évoque des « limites d’usage » sans préciser leur nature
- Impossible de savoir si elles bloquent totalement l’accès ou réduisent seulement les fonctionnalités
- Rien n’indique si ces restrictions varient selon l’appareil ou l’abonnement
Google indique simplement que ces restrictions visent à garantir « une expérience optimale pour tous », une formulation qui laisse planer le doute sur les modalités concrètes. Contactée sur ce point précis, l’entreprise n’a pas encore répondu.
Une fonction prometteuse, mais encore en rodage
Rambler illustre la volonté de Google de rendre la dictée vocale plus naturelle et personnalisée, notamment grâce à ce futur dictionnaire évolutif. Reste que plusieurs zones d’ombre subsistent, en particulier sur les fameuses limites d’usage.
Comme pour toute fonctionnalité repérée dans une version de test, rien ne garantit que ces options arriveront telles quelles dans la version finale. Les prochaines mises à jour de Gboard devraient permettre d’y voir plus clair.