'L'Odyssée' de Nolan fait grimper la vente du livre en librairie

L'adaptation de 'L'Odyssée' par Christopher Nolan n'est pas seulement un succès au box-office. Elle a également déclenché un regain d'intérêt au Royaume-Uni et en France pour le poème épique d'Homère ainsi que pour d'autres oeuvres de la mythologie.

C'est une bonne nouvelle pour les librairies et le monde du livre en général. Les ventes du récit 'L'Odyssée' ont bondi de 1'400 % durant les quatre premières semaines de juillet au Royaume-Uni, ce qui coïncide avec la sortie du film du réalisateur américano-britannique au milieu du mois, selon le cabinet d'études de marché NielsenIQ.

Chez Waterstones, plus grande chaîne de librairies du pays, une traduction du célèbre récit mythologique, réalisée en 2017 par la spécialiste Emily Wilson, a vu ses ventes augmenter de plus de 1'000% par rapport à 2025. Et elles "augmentent chaque semaine", tout comme celles de "toutes les autres traductions disponibles", selon une porte-parole de l'enseigne.

NielsenIQ souligne également que de nombreux ouvrages liés au même univers mythologique ont également enregistré des hausses de ventes "significatives".

Parmi ceux-ci on retrouve notamment 'L'Iliade', autre ouvrage d'Homère racontant la guerre de Troie avant 'L'Odyssée' d'Ulysse, 'Circé' de Madeline Miller (2018) et 'L'Odyssée de Pénélope' de Margaret Atwood (2005).

Un phénomène identique en France

Côté français, le film de Christopher Nolan a engrangé trois millions d'entrées en douze jours et l'impact se fait aussi sentir dans les librairies. Selon les chiffres communiqués par le site et le magazine Livres Hebdo, 'L'Odyssée de l'Odyssée' de Christophe Ono-dit-Biot se classe premier des ventes essais de la semaine avec 11'000 exemplaires écoulés depuis sa parution en avril.

>> A écouter, l'interview de Christophe Ono-dit-Biot dans Quartier Livre :

Profitant de l'occasion, le Livre de poche a publié l'oeuvre d'Homère sous une nouvelle couverture. La maison d'édition précise qu'en juillet, les ventes "se sont multipliées par quatre par rapport aux mois précédents".

En Suisse romande, trois livres liés à la mythologie se retrouvent dans le top 50 des meilleures ventes chez Payot. Il s'agit du 'Secret de Thyrcée' d'Aline Desarzens (J'ai lu), de 'L'Odyssée de l'Odyssée' de Christophe Ono-dit-Biot (Grasset) et de 'L'Odyssée' d'Homère traduite par Frédéric Mugler (Babel).

sc avec afp