Mundo Nuevo : la revanche - Ep. 8, Face B

Dernier épisode de La Canción. Il est temps de répondre à notre question initiale : les musiques latines transforment-elles durablement le visage de la pop mondiale ? Afrobeats, K-pop, amapiano… l'ère où la pop se fabriquait exclusivement en anglais est révolue

Pendant des décennies, les musiques non-occidentales ont été rangées dans un grand tiroir fourre-tout : la “world music”. Le message était limpide : il y a nos musiques, qui ont le droit d’exister dans toute leur diversité - le rock, la folk, le punk, le jazz - et puis il y a toutes les autres. Les folkloriques, les exotiques. Cette époque touche à sa fin.

Plus personne n'aurait l'idée de qualifier l'afrobeats nigérian de world music, et Bad Bunny, avec son album infusé de sonorités traditionnels portoricaines, a remporté le Grammy de l'album de l'année face à Lady Gaga, Justin Bieber et Kendrick Lamar. Et ce qui a fait basculer le rapport de force, c'est Internet. Nicolas Baudoin, cofondateur de Billboard France : “L'arrivée du streaming a cassé les frontières et favorisé l'émergence de répertoires locaux, désormais distribués et accessibles au niveau mondial. C'est une configuration qui n'existait pas avant dans l'histoire de la musique.” Driver résume : “Avant, on était dépendants de la radio et de la télé. Avec le streaming, on est nous-mêmes programmateurs radio.”

Attention : l'industrie américaine reste la plus puissante au monde, et Miami un passage obligé pour les popstars latinas. Mais les États-Unis n'ont plus le monopole de la pop internationale. La fin de l’hégémonie américaine s’écrit aussi en musique.

Pour le guitariste Raul Refree, c’est un mouvement de résistance à la mondialisation qui se traduit en musique : “On voyage d'une ville à l'autre et on y retrouve toujours les mêmes enseignes, les mêmes décors. Alors, quand on redécouvre notre musique, la musique traditionnelle, celle qui est née sur notre territoire ou ailleurs, on a soudain le sentiment de vivre quelque chose d'unique, qui ne se reproduit pas partout. Il ne s'agit pas simplement de revendiquer ce qui nous appartient, mais de défendre la tradition à une échelle plus large, plus universelle.”

Avec : Nicolas Baudoin, cofondateur de Billboard France ; Camille Ferrand, éditrice musiques latines chez Deezer ; Miira, artiste franco-brésilienne ; Joao Selva, musicien brésilien ; Claudia Ben, attachée de presse spécialisée ; Driver, MC podcasteur ; Blaiz Fayah, chanteur ; Bianca Costa, artiste brésilienne ; Rocio Marquez, chanteuse de flamenco ; Raul Refree, guitariste et producteur

Mixé par : Laurent Baudouin

Playlist :
Meryl - Dembow Martinica
NewJeans - Ditto
Cesária Évora - Sodade
Buena Vista Social Club - Chan Chan
Le Mystère des Voix Bulgares
Yasmine Hamdan - Hon
Rema - Calm Down
Aespa - Supernova
Wizkid - Joro
Rosalia - Porcelana
Blaiz Fayah - Bad
Kapo - Ohnana
Bianca Costa & Fally Ipupa - Historia
J Balvin & Stormzy - UUU
Raul Refree & Walid Ben Selim - live aux Suds, à Arles
Bad Bunny - DtMf
Ino Casablanca - Bissap du 20e