Un séisme de magnitude 4,7 fait 26 blessés près de Naples en Italie
Le séisme de magnitude 4,7 qui a secoué vendredi soir la région de Naples, en Italie, a fait 26 blessés, dont cinq ont été hospitalisés. Environ 300 personnes ont été évacuées. Ce serait le séisme le plus fort survenu aux Champs Phlégréens au cours des quarante dernières années.
L'épicentre du tremblement de terre, qui s'est produit à 19h46 à une profondeur de trois kilomètres, se situe dans la région des Champs Phlégréens, entre les communes de Pozzuoli et Quarto, à l'ouest de Naples, a annoncé l'Institut italien de géophysique et de volcanologie.
"La secousse de magnitude 4,7 constitue le séisme de plus forte magnitude survenu aux Champs Phlégréens au cours des quarante dernières années", a souligné dans un communiqué Lorenzo Benedetto, le président de l'Ordre des géologues de Campanie.
![La police sécurise les zones d'effondrements et de dégâts suite à un séisme de magnitude 4,7 à Pozzuoli, près de Naples, en Italie, le 31 juillet 2026. [KEYSTONE - FELICE DE MARTINO]](https://img.rts.ch/articles/2026/image/l4aktv-29317993.image?mw=1280 "La police sécurise les zones d'effondrements et de dégâts suite à un séisme de magnitude 4,7 à Pozzuoli, près de Naples, en Italie, le 31 juillet 2026. [KEYSTONE - FELICE DE MARTINO]")
Elle a été suivie pendant la nuit de dizaines d'autres de moindre intensité, dont la plus importante, de magnitude 3,1, s'est produite à 5h47. Et l'événement est toujours en cours, a prévenu le ministre italien de la Protection civile Nello Musumeci, invitant à la plus grande prudence.
Contenu externe
Ce contenu externe ne peut pas être affiché car il est susceptible de collecter des données personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la catégorie Infographies.
Accepter Plus d'info
Des bâtiments inhabitables
"Le nombre des blessés a été révisé à 26. L'événement sismique, en plus de l'effondrement de certains bâtiments inoccupés, a causé des dégâts au bâti et, pour l'instant, environ 300 personnes ont dû quitter leur logement", a écrit la Protection civile italienne sur X.
![Une vue des dégâts causés par un séisme de magnitude 4,7 qui a frappé Pouzzoles, près de Naples, en Italie, le samedi 1er août 2026. [LaPresse - ALESSANDRO GAROFALO]](https://img.rts.ch/articles/2026/image/m0vyti-29317991.image?mw=1280 "Une vue des dégâts causés par un séisme de magnitude 4,7 qui a frappé Pouzzoles, près de Naples, en Italie, le samedi 1er août 2026. [LaPresse - ALESSANDRO GAROFALO]")
Selon Nello Musumeci, "huit bâtiments et cinq commerces ont été déclarés inhabitables". Parmi les blessés – dont la majorité (21) a été secourue dans la commune de Pozzuoli, les autres l'ayant été à Giugliano –, cinq ont été hospitalisés pour des fractures et des traumatismes.
De nouvelles secousses possibles
Le préfet de Naples Michele di Bari a expliqué que toutes les personnes évacuées résidaient à Pozzuoli, la localité la plus touchée, dans des propos rapportés par l'agence de presse Ansa.
Il a en outre assuré que les familles évacuées, dont beaucoup ont été accueillies dans des centres à Naples et à Pozzuoli, pourraient "bénéficier d'une aide pour se loger par leurs propres moyens ou d'un hébergement alternatif à l'hôtel", selon cette même agence.
![Un effondrement de falaise s'est produit à Pouzzoles à la suite d'un séisme d'une magnitude de 4,7 qui a frappé les Champs Phlégréens. [KEYSTONE - CESARE ABBATE]](https://img.rts.ch/articles/2026/image/oqlerg-29317990.image?mw=1280 "Un effondrement de falaise s'est produit à Pouzzoles à la suite d'un séisme d'une magnitude de 4,7 qui a frappé les Champs Phlégréens. [KEYSTONE - CESARE ABBATE]")
Le ministre Nello Musumeci a invité sur X à la plus grande prudence, car, d'après les volcanologues, "la série de secousses sismiques (...) est toujours en cours" et "de nouveaux événements d'une magnitude supérieure à 3 pourraient donc se produire".
ats/furr