World-News

La Trabant 601: l'autre voiture du peuple... est-allemand

La Trabant 601: l'autre voiture du peuple... est-allemand

À côté des autres voitures de peuple, la trajectoire de la Trabant semble bien modeste, ses performances aussi. Le premier modèle sort en 1959 et le dernier cesse d’être fabriqué en 1991, quelques mois après la réunification allemande. Il n’en sera fabriqué, en tout et pour tout, qu’un peu moins de 3 millions d’exemplaires, ce qui reste impressionnant à l’échelle d’un pays, la RDA, dont la population oscille entre 16 et 18 millions d’habitants.

Témoignage. « Sa violence émanait aussi de la mienne » : elle raconte comment sa relation avec son fils s’est apaisée

Témoignage. « Sa violence émanait aussi de la mienne » : elle raconte comment sa relation avec son fils s’est apaisée

Lorsque Florence rembobine ses souvenirs avec son fils, elle se rappelle d’avoir commencé à le corriger alors qu’il était petit et qu’il n’était pas sage. « Il me désobéissait très jeune. Je voyais cela comme de la rébellion, alors que parfois ce n‘était que des jeux d’enfant. » Maman solo d’une fille et d’un garçon en Meurthe-et-Moselle, tous deux adultes aujourd’hui, elle a dû assumer seule ce statut. « J’ai cru que je pouvais jouer le rôle du père et de la mère. J’ai gardé le rôle de correction plutôt que celui de maman tendre et aimante. J’étais très autoritaire, et si ça n’allait pas dans mon sens, je pouvais être très injuste », confie-t-elle.